Rep. Summer Lee and others see themselves fighting a civil rights battle an earlier generation thought it won